die Wurfanleitung würde ich nicht so sehr Phtolastig machen. Und auch nicht schwerpunktmäßig auf Griffe o.Ä. eingehen, sondern eher die Grundlagen (an die wir Werfer gar nicht mehr denken): die Messer drehen sich, stecken nur dann wenn sie mit der Richtigen Seite vorne sind. Wichtig ist also der immer gleiche Wurf, und dann die richtige Entfernung finden. Kein Messer unter 200g, nur stumpfe damit man sich nicht verletzt. Nie auf Menschen/Tiere, aufpassen wer rumläuft. Keine Bäume nehmen… Teilweise so Sachen halt, die du in der Vereinsvorstellung schon drin hast.

Gruß
Christian

Claude had the excellent idea that we should produce a little brochure that we could distribute to the spectators at competitions. So they could learn what the club is about, they get the internet addresses to learn more, and they could join us if they want. I propose that this leaflet also includes basic instructions on how to throw, that would give people a reason to keep this leaflet. It should be done translated into all 3 languages. (Christian Thiel)

Prospekt zum Verteilen

Claude hatte die gute Idee, dass wir ein kleines Faltblatt produzieren könnten, das bei Veranstaltungen an Zuschauer verteilt würde. Diese würden dann erfahren, was der Verein eigentlich ist, unter welchen Internetadressen man mehr Informationen bekommt, und wie man Mitglied wird. Damit die Leute den Zettel auch aufheben, würde ich auch grundsätzliche Wurftechniken erklären. Das Faltblatt sollte in alle 3 Sprachen übersetzt werden. (Christian Thiel)

Prospectus à distributer

Claude a fait le proposition superbe de faire un petit prospectus sur le club, qui serait distributé au spectateurs selon des rencontres. Comme ca, ils peuvent apprendre sur le club, avoir des addresses internet pour se renseigner, et savoir comment devenir membre. À mon avis, il faut ajouter des instructions comment lancer, comme ca les gens vont garder le papier. Le prospectus sera traduit dans les 3 langues. (Christian Thiel)

Très bonne idée en effet. Il y a quelqu'un qui à commencer?Benj